the BIKER

El barco esta seguro en el puerto, pero no es para esto que fue creado.

Simone Sciutteri è un 32enne di Celle Ligure che da anni fa il bagnino da marzo a ottobre ad Albisola, diventata sua terra d’adozione. Non solo. Simone Sciutteri è uno scrittore che, oltre ad aver pubblicato un libro di poesie, affida pensieri e racconti a un blog personale. Non basta. Simone Sciutteri è un viaggiatore che, terminata la stagione di lavoro macina chilometri su rotte affascinanti: dalla Transiberiana al Sudamerica fino al sud-est asiatico e a un’avventurosa spedizione che l’ha portato da Varese al Camerun a bordo di una Y10. Simone Sciutteri è tutto questo, e si è caricato tutto quello che è su una Vespa Pk50 immatricolata nel 1985 con la quale vuole attraversare tutta l’Europa. Un totale di oltre 16mila chilometri con la possibilità di entrare nel Guinnes dei Primati per “The longest journey on a 50cc”, anche se questa non è un’ossessione: «La storia del record è arrivata molto dopo l’idea di questo viaggio…». [Il Fatto Quotidiano, 14 novembre 2014]


 The boat is safe in the harbour, but that is not what it’s been made for.

Simone Sciutteri, a 32-year-old italian from Celle Ligure, has been a lifeguard from march to october in Albisola for many years now. There is more. Simone Sciutteri is a writer who keeps a personal blog with thoughts and stories, in addition to the publication of a poetry book. That is not enough. Simone Sciutteri is  a traveller who, at the end of the working season, chews hundreds and hundreds of kilometers: from the Transsiberian  to SouthAmerica, to the Asian south-east and a adventurous expedition from Varese to Camerun on a Y10. Simone Sciutteri is all this, and he packed all he is on a 1985 Vespa Pk50 on which he will travel across all Europe. A total of 16K+ Kilometres and the chance of joining the book of Guinness World Records for “The longest journey on a 50cc”, although that is not his obsession: «The thing about the Record came long after the idea of this trip…».

Leave a Reply

%d bloggers like this: